Anh ngó vào trái tim đang cười
với đóa hoa đá trắng…
(Duy Thanh, “Giản Đơn,” Sáng Tạo >>>
Month: Tháng Tám 2012
Chân Phương – Marina Blues. Coda cho sỏi cuội
Marina Blues
trong mớ vỏ sò kỷ niệm
sóng sánh biển xanh
như đám lãng tử về hưu
lũ buồm trắng thả neo bất động >>>
Trần Minh Quân – Tôi chữa bệnh bằng tình yêu và người đàn bà có hai cái âm hộ
Này bạn, sao hôm nay bạn im lặng quá? Sao bạn không trò chuyện với tôi? Bạn không được khỏe à? Bạn có cần tôi ôm bạn thật chặt không? Hiệu quả chứ? Người khác chữa bệnh bằng nhân điện, tôi chữa bệnh bằng tình yêu, chắc cũng giông giống nhau. Bệnh từ nhiều căn nguyên mà ra, nhưng có thể dùng tình yêu để chữa trị tất cả. Rất nhiều căn bệnh không cần thiết phải xẩy ra nếu có sự hiện diện của tình yêu từ lúc ban đầu. Mình yêu mình có rất nhiều dược tính. Người khác yêu mình cũng là một loại thuốc hay. Hôm nào mà tôi thấy bạn im lìm như thế này, tôi lo lắng vô cùng, vì lỡ như bạn bệnh, không còn đến đây trò chuyện với tôi, tôi biết trò chuyện với ai, nên những lúc tôi thấy bạn im lìm như thế này, tôi e bạn bệnh, và muốn ôm chầm bạn vào người, vuốt ve và hôn hít bạn, để bạn được ngâm mình trong tình yêu của tôi như đang ngâm trong bình rượu thuốc. Chốc thì bạn sẽ tỉnh táo và huyên thuyên với tôi như thường.
>>>Khương Hà – Simply Look
Nguyễn tiên Hoàng dịch
sleep now, Hà
the night is going nowhere
the window opens skywide
an opaque space handed to you from a blind >>>
Trần Phương Kỳ – Trăng rìa vực. Của một bình minh khác. Vô danh
Trăng rìa vực (Poems to the moon*)
(tặng Nguyễn Lương Vỵ)
Chỉ là cái bóng trên đất đỏ này dưới vầng trăng nghẹt thở
Tay vói rừng đêm mắt trống
Một ngày đôi khi cũng dài
Trong cầu vồng trí tưởng mặt đất là thực/ảo? >>>
Âu Thị Phục An – Tôi làm thơ trên cái gối
thì lẩn quẩn
cũng lại là mấy chuyện tình nóng hổi
ai biểu đẻ ra ba con vịt trời đầy màu sắc
để từng năm từng năm
chúng sãi cánh bay theo mùa động đực >>>
Thận Nhiên – Dấu mộc trên cuộc đời của mỗi chúng ta
anh muốn nói với em
Hoàng Sa là của Việt Nam
trên bản đồ có đóng mộc hẳn hoi
Trường Sa là của Việt Nam, cũng có đóng mộc hẳn hoi >>>
S. K. Kelen – Một thành phố
Nguyễn Tiên Hoàng dịch
Một con sông bùn đỏ cho nước vào ruộng nương
Sông từ tốn lượn qua thành phố cư dân thương mến nó
Trên những sân thượng những ngôi nhà phục chế có thêm những chụp tháp
Những cầu thang trôn ốc lơi khơi đầu ghếch >>>
Phan Nhiên Hạo – Radio mùa hè
Te te… tò tí te…
Good moring anh chị em thủng nhỉ.
Đây là tiếng nói cô đơn,
phát thanh từ nước Mỹ,
giữa đồng bắp miền Trung – Tây, >>>