Phan Nhiên Hạo | Mùa Thu

Một con vịt bơi kiên nhẫn trong ao cho đến khi mặt trời lặn.
Những con ngỗng bay qua kêu tiếng kêu của người bị cướp đất.
Lá vàng rời khỏi cây như những kẻ lưu vong trở về quê để được chôn.
Xe cứu thương mang linh hồn gãy xương đến nhà thờ
tìm kiếm sự trợ giúp từ một người y tá đang chảy máu.
Trên sân lát đá những con quạ kiên nhẫn chờ
cửa mở ra để vào hát thánh ca.
Dưới làn đạn của thời gian vài giấc mơ sống sót
rút lên đồi cao nhìn xuống cánh đồng vàng,
bãi chiến trường những xung đột tủn mủn.
Trong cánh rừng tịch mịch một con sóc chạy hối hả giữa mặt đất và bầu trời
tích trữ hạt cho mùa đông ngập tuyết,
và sợ hãi sự đơn điệu của chính nó.
Khi đêm xuống gió do dự đến trò chuyện với lửa
về khả năng hủy diệt của tình yêu.
Sông vẫn chảy dù thỉnh thoảng bị chất vấn bởi độc tài,
tôi vẫn chèo con thuyền của mình cho đến thác
và rơi cùng với nước vào khoảng không.

10/2022