Sau Anthony Hecht
Các nhà thơ đi tìm cái trác tuyệt
Từ những miền tỉnh lẻ và xa xôi,
Tin rằng rồi cuối cùng họ sẽ biết.
Họ có gì để chống lại bão tuyết,
Cát sa mạc và hiểm trở muôn nơi
Trên hành trình đi tìm cái trác tuyệt?
Một miếng da thuộc, một cây bút viết,
Một mẩu không gian và một mảnh bầu trời,
Và một ngôi sao sớm thôi họ sẽ biết.
Không bản đồ, không hướng dẫn nào hết,
Chỉ những khát khao lớn nhất của loài người,
Họ lên đường đi tìm cái trác tuyệt—
Và một điều: họ phải đi, mải miết,
Như dòng suối dưới phong cảnh đá vôi,
Qua nỗi ngờ vực rằng liệu họ có biết
Của những kẻ ở lại và sẽ chết
Một cách êm ấm trong tẻ nhạt của đời.
Các nhà thơ đi tìm cái trác tuyệt—
Có thành công? Chỉ mình họ sẽ biết.
L I T V I E T 