Mộng du
Tớ mơ thấy mình là thiên tài Thơ Việt bay sang Mỹ dự tiệc cưới đứa cháu ngoại một cựu sinh viên hoa hậu áo dài và cũng được ngài tổng thống Mỹ mời tới nhà cụng ly xơi cơm tay cầm với ngài và bà xã. Mặc bộ quốc phục khăn đóng áo dài trịnh trọng >>>
đi qua vùng gió cát
cất tình yêu trong chiếc bướu lạc đà
đi xuyên miền hoang mạc
người đàn ông chết khát… >>>
Thai Art Council USA tại Los Angeles vừa mời chín họa sĩ Hoa Kỳ — Ann Phong, Ramon Munoz, Menthe Wells, Michael Wood, Beanie Kaman, Gurdon Miller, James Finnegan, Joseph Piasentin, và Otto Youngers — đến >>>
Bàn Tròn Mỹ Thuật sau đây do litviet chủ trương, họa sĩ Trịnh Cung điều hợp thảo luận. Bàn tròn gồm năm họa sĩ: Trịnh Cung, Ann Phong, Nguyễn Quỳnh, Nguyễn Minh Thành, và Đỗ Hoàng Tường. Thuộc những thế hệ khác nhau, căn bản đào tạo khác nhau, môi trường sống và sáng tác hiện nay cũng khác nhau, năm họa sĩ, tuy vậy, có những điểm chung quan trọng: họ đều là những người sáng tác giàu kinh nghiệm, thành danh, và mang nhiều ưu tư về mỹ thuật Việt Nam. Những ý kiến thẳng thắn và chi tiết của năm họa sĩ trong bàn tròn về nhiều vấn đề – từ lý thuyết đến lịch sử mỹ thuật, từ kỹ thuật chuyên môn đến thị trường tranh, từ giáo dục thẩm mỹ đến bối cảnh chính trị đương thời – hy vọng sẽ cung cấp những thông tin hữu ích đến công chúng mỹ thuật và gợi ý nhiều điều thú vị cho cả giới sáng tác.
Litviet chân thành cảm ơn sự tham dự nhiệt tình, cởi mở, và kiên nhẫn của các anh chị họa sĩ. Cảm ơn họa sĩ Trịnh Cung đã giúp thực hiện bàn tròn. >>>
Vở kịch trí thức màn kéo lên ánh sáng mờ dần ngọn đèn chiếu giữa sân khấu bao nhiêu ánh mắt thơ ngây và lịch lãm ngóng chờ >>>
ngày nắng trên cầu brooklyn
gió buốt tay rát mặt
nhìn về cửa biển phía tượng thần trên đảo
tự do nơi đâu
hải âu một mình bay trên đầu
không cười không khóc >>>
Tác giả Gyukics Gábor và dịch giả Nguyễn Hồng Nhung gặp nhau khi cùng làm việc trong Nhà Dịch Thuật Hungary (Balatonfüred) tháng 2.2012. Chùm thơ dịch nối thân tình văn chương này, từ nguyên bản tiếng Hungary, xin gửi tặng bạn đọc Việt Nam nhân Lễ Hội Tình Yêu Valentines. >>>
(quà Valentine’s Day 2012)
em không muốn đi về phía mặt trời đang chiều
nên vừa đi vừa cố dẫm đạp lên chiếc bóng của mình
thế nào ngày mai
trên lối này
mặt trời cũng quay trở lại >>>
[for HDP]
Người duy nhất có thể thả neo vào giòng sâu chảy xiết chính là em
Con tàu dẫu có chòng chềnh rồi cũng nằm im mà thở
Người duy nhất đến từ vực sâu tâm thức
Giữa giòng chảy xiết này ai có thể buông neo? >>>
Khi kẻ hành khất không mua nổi vật gì
hắn sẽ mơ cơn địa chấn
rung lắc rối tung
rơi vãi những thứ người ta không kịp giữ
để nhặt nhạnh >>>
13. những điếu thuốc đốt cháy cả siêu thị nhớ sợi buồn cong queo con tằm giăng không thẳng tơ lòng tơ lòng đường cao tốc của lưới mắt quá lồi lõm nên ký ức lỏm chỏm khối u biến chứng thành tâm bệnh giai đoạn 2 thằng Nại tứng tửng tựng từng tưng (..................................................) >>>
lũ ma yên chí ngủ vùi trong những nghĩa địa mốc meo
tử sĩ và liệt sĩ
dĩ nhiên không còn lành lặn
xương xẩu nào rồi cũng giống nhau
mọi cái chết nào rồi cũng giống nhau >>>
L I T V I E T 