Gyukics Gábor – Chùm thơ Valentines

Tác giả Gyukics Gábor và dịch giả Nguyễn Hồng Nhung gặp nhau khi cùng làm việc trong Nhà Dịch Thuật Hungary (Balatonfüred) tháng 2.2012. Chùm thơ dịch nối thân tình văn chương này, từ nguyên bản tiếng Hungary, xin gửi tặng bạn đọc Việt Nam nhân Lễ Hội Tình Yêu Valentines. >>>

Trần Thiên Thị – Đêm đó em đã đẻ ra huyền thoại

(quà Valentine’s Day 2012)

em không muốn đi về phía mặt trời đang chiều
nên vừa đi vừa cố dẫm đạp lên chiếc bóng của mình
thế nào ngày mai
trên lối này
mặt trời cũng quay trở lại >>>

Trần Phương Kỳ – Buông neo

[for HDP]

Người duy nhất có thể thả neo vào giòng sâu chảy xiết chính là em
Con tàu dẫu có chòng chềnh rồi cũng nằm im mà thở
Người duy nhất đến từ vực sâu tâm thức
Giữa giòng chảy xiết này ai có thể buông neo? >>>

Trần Vũ – Ben Hur và Messala

Chartlon Heston vai Judah Ben Hur gặp lại Messala trong thành Jérusalem, phim Ben Hur 1959
Truyện ngắn Ben Hur và Messala in lần đầu trên tập san Văn Học tại Nam California năm 1991. Bản in trong tuyển tập Khi Tan Nắng của NXB Hội Nhà Văn 1993, cùng với bản in trong Tổng Tập Truyện Ngắn của NXB Kim Đồng bị lược cắt mà không có sự đồng ý của tác giả. >>>

Lê Hưng Tiến – Ễn lên đêm (trích)

13.

những điếu thuốc đốt cháy cả siêu thị nhớ
sợi buồn cong queo
con tằm giăng không thẳng tơ lòng tơ lòng
đường cao tốc của lưới mắt quá lồi lõm nên ký ức
          lỏm chỏm khối u biến chứng thành tâm bệnh
                                        giai đoạn 2
thằng Nại tứng tửng tựng từng tưng
(..................................................) >>>