Đêm ,
trồng trúc bạn tặng
sau khi nhậu và luận “ quân tử “ cùng người bạn khác
chiều
cuối tuần trời mưa rả rích
bạn ta vốn trung nông
dường không hề đói
biết ta đa đoan lắm mớ vật vờ
lúc đêm đổi thành ngày
thanh thiên nào bạch nhật?
tay ga wave alpha
mobile lận ngang dây nịt
sau lưng cột dài, ba gốc trúc quan âm
mang tặng ta trồng
sân nhà quá đỗi trống trơn!
cạn mấy chai bia
cảm ơn huynh – tặng hương cho đất .
huynh hơn ta vừa đầy con giáp
sống tháng ngày chẳng lụy áo cơm!
ta thất thế sống đời hèn nhát
khăn trùm đầu
như đội bát nhang!
trúc bạn tặng
ngày chờ xông đất
đâu mơ ngày ngõ cụ Tam Nguyên!
chiều
đầu tuần mưa nào đã dứt ,
phone bạn chèo gom lũ đa đoan
sài gòn đỏ
đèn đâu đã tắt!
cưa dăm chai ngứa mắt bạn bè .
ta hơn bạn những ngày khốn khó
bạn hơn ta dăm nỗi ngọt ngào
điều quân tử có khi nói lại!
thì sá chi tâm rắp tiểu nhân?
bạn uống trước nên giành phần thắng
ta nhậu sau – đành kẻ bại binh!
đêm
đã nhắn
vườn không nhà trống
chớ dễ ngươi giữa chốn rộn ràng!
trúc bạn tặng
đêm nay đào lỗ
đặt xuống đây bao nỗi bồi hồi!
cây quân tử giữa trời vươn thẳng
kiếp sậy , lau
đít nóng chỗ ngồi .
Tồn
người ngồi
đếm bước thu
phai
lòng im lìm,
đóng
cửa ngoài
nắng trôi .
tôi bơi
giữa-triền-phược-đời
đôi tai
đã ngập tiếng cười
yêu ngôn!
Thơ tháng Sáu
thường trú như ở đậu?
lo chi câu về – ở!
ngó ra đám cỏ khâu ,
chắc gì quê ở đó?
tạm trú như ở nhờ?
“câu sanh voi – sanh cỏ“
đã mang tiếng thờ ơ ,
cả “cỏ xanh, ngực đỏ!”
vô trú mới thênh thang
đất trời thêm vô hạn!
thơ một cõi ngang tàng,
chữ nghĩa càng vô dạng!
Căn nhà phía dưới
gửi người dịch tác phẩm The Vagina Monologues
1.
vấn danh?
thưa:
sớm dậy thì
vườn sương
đẫm vế phương phi
đi,
về
khuất chìm
hồng đảo
son khe
ngất bên cỏ mượt
mộng đè
thiên thai .
2.
đường trăng
lá thắm rụng lềnh
thơ
mùa lỡ vận
tênh hênh vệ đời
đêm dâng
phồn thực lên ngôi
ngó ra:
thiên hạ
đứng, ngồi
đợi phiên
mấy ngàn năm
bị thất truyền
hồi kinh phúc mãn
vô biên độ trì
lửa âm
bén ngọn tà huy
em
thong thả thắp
trà mi
gọi tình!
3.
rú lên tiếng ngất
– động trời
tạ ơn
chớ bỏ cuộc
chơi giữa chừng!
vết cào
đã rướm trên lưng
qua đời con gái
vọng từng âm ba
sao trời lấp lánh
hằng hà
cho trong em đỗ
từng ga địa đàng
gối lên
một khúc mộng vàng
nhìn trong mắt tím
vô vàn vũ môn .
L I T V I E T 