Làm thế nào cho hết một buổi chiều
Mỗi buổi chiều là một cơn ốm nghén
Mỗi buổi chiều là một cơn điên
Mỗi buổi chiều là một cái chết buốt
Tôi buộc sợi dây thừng vào hai chân và kéo dốc ngược mình lên khỏi mặt đất
Đu đưa với bầu trời
Tôi leo lên một ngọn cây và bay cùng với lũ chim về phía đám mây đen đang kéo đến
Để khi rơi xuống tôi sẽ là những giọt nước
Và trên một đỉnh thác
Tôi sẽ lao xuống vực thẳm vớt lấy linh hồn mình
Mỗi một buổi chiều tôi có một trò chơi
Mỗi một buổi chiều tôi đều muốn chết
Và làm thế nào để tôi cảm nhận được em
Khi em không ôm tôi trên con đường đi tới một ngã ba
Trước khi cơn giông đến
Làm sao tôi có thể cảm nhận được em trong khi chờ bầu trời sụp xuống
Trong khi mọi rối ren làm chúng ta phải đứng lại giữa đường
Trong khi chúng ta đều biết rằng cái chết gần kề
Trong khi nỗi cô đơn làm chúng ta muốn đập phá
Trong khi chúng ta không còn gì để tin và hy vọng
23.6.2011
L I T V I E T 